Règlements de la Ville de Québec

 
Service des affaires juridiques
Ce document est une codification administrative

R.C.A.1V.Q. 494 - Règlement de l’Arrondissement de La Cité-Limoilou sur la tarification de biens et de services et les autres frais

Texte intégral
32.La tarification pour la fourniture d’un laissez-passer ou d’un abonnement au Centre communautaire YMCA Saint-Roch est la suivante :
pour un laissez-passer donnant accès à la salle d’entraînement, à la piscine, à la piste de course, au gymnase et aux vestiaires et l’accès aux tarifs préférentiels pour les cours supervisés et les activités de programmation YMCA, lorsqu’il s’agit du laissez-passer pour les personnes âgées de 25 ans et plus, lorsque :
a)il s’agit d’un laissez-passer pour une seule visite, le tarif est de 15 $;
b)il s’agit d’un laissez-passer pour cinq visites, le tarif est de 70 $;
c)il s’agit d’une visite pour l’invité accompagné d’un détenteur de laissez-passer, le tarif est de 10 $ par visite;
d)il s’agit d’un laissez-passer valide pour une semaine le tarif est 24,99 $;
pour un abonnement comprenant un accès illimité à la salle d’entraînement, à la piscine, à la piste de course, au gymnase et aux vestiaires ainsi qu’une tarification préférentielle pour les cours supervisés et les activités de la programmation YMCA, en plus d'un accès à une séance d'entraînement privé (OMNY), lorsque :
a)il s'agit des personnes âgées de 18 ans et plus, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 28,99 $;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 753,74 $;
b) il s'agit des jeunes âgés de 12 à 17 ans, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 24,99 $;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 649,74 $;
c)il s'agit des personnes âgées de 65 ans et plus, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 26,99 $;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 701,74 $;
pour un abonnement comprenant un accès illimité à la salle d’entraînement, à la piste de course, au gymnase activités libres, aux cours de groupe et aux vestiaires ainsi qu’une orientation avec un instructeur ou une instructrice certifiée tarification préférentielle pour les cours supervisés et les activités de la programmation YMCA (MULTI), lorsque :
a)il s'agit des personnes âgées de 18 ans et plus, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 24,99$;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 649,74 $;
b)il s'agit des jeunes âgés de 12 à 17 ans, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 20,99 $;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 545,74 $;
c)il s'agit des personnes âgées de 65 ans et plus, lorsque : 
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 22,99$;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 597,74 $;
pour un abonnement comprenant un accès illimité à la salle d’entraînement,à la piste de course, au gymnase activités libres, aux vestiaires et une orientation avec un instructeur ou une instructrice certifiée ainsi qu’une tarification préférentielle pour les cours supervisés et les activités de la programmation YMCA (POLY), lorsque :
a)il s'agit des personnes âgées de 18 ans et plus, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 19,99 $;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 519,74 $;
b)il s'agit des jeunes âgés de 12 à 17 ans, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 15,99 $;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 415,74 $;
c)il s'agit des personnes âgées de 65 ans et plus, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 17,99 $;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 467,74 $;
pour un laissez-passer donnant accès au cours pré-post natal lorsqu’il s’agit du laissez-passer pour les personnes attendant ou ayant eu un enfant, le tarif est de 5 $.
32.La tarification pour la fourniture d’un laissez-passer ou d’un abonnement au Centre communautaire YMCA Saint-Roch est la suivante :
pour un laissez-passer donnant accès à la salle d’entraînement, à la piscine, à la piste de course, au gymnase et aux vestiaires et l’accès aux tarifs préférentiels pour les cours supervisés et les activités de programmation YMCA, lorsqu’il s’agit du laissez-passer pour les personnes âgées de 25 ans et plus, lorsque :
a)il s’agit d’un laissez-passer pour une seule visite, le tarif est de 15 $;
b)il s’agit d’un laissez-passer pour cinq visites, le tarif est de 70 $;
c)il s’agit d’une visite pour l’invité accompagné d’un détenteur de laissez-passer, le tarif est de 10 $ par visite;
d)il s’agit d’un laissez-passer valide pour une semaine le tarif est 24,99 $;
pour un abonnement comprenant un accès illimité à la salle d’entraînement, à la piscine, à la piste de course, au gymnase et aux vestiaires ainsi qu’une tarification préférentielle pour les cours supervisés et les activités de la programmation YMCA, en plus d'un accès à une séance d'entraînement privé (OMNY), lorsque :
a)il s'agit des personnes âgées de 18 ans et plus, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 28,99 $;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 753,74 $;
b) il s'agit des jeunes âgés de 12 à 17 ans, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 24,99 $;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 649,74 $;
c)il s'agit des personnes âgées de 65 ans et plus, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 26,99 $;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 701,74 $;
pour un abonnement comprenant un accès illimité à la salle d’entraînement, à la piste de course, au gymnase activités libres, aux cours de groupe et aux vestiaires ainsi qu’une orientation avec un instructeur ou une instructrice certifiée tarification préférentielle pour les cours supervisés et les activités de la programmation YMCA (MULTI), lorsque :
a)il s'agit des personnes âgées de 18 ans et plus, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 24,99$;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 649,74 $;
b)il s'agit des jeunes âgés de 12 à 17 ans, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 20,99 $;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 545,74 $;
c)il s'agit des personnes âgées de 65 ans et plus, lorsque : 
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 22,99$;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 597,74 $;
pour un abonnement comprenant un accès illimité à la salle d’entraînement,à la piste de course, au gymnase activités libres, aux vestiaires et une orientation avec un instructeur ou une instructrice certifiée ainsi qu’une tarification préférentielle pour les cours supervisés et les activités de la programmation YMCA (POLY), lorsque :
a)il s'agit des personnes âgées de 18 ans et plus, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 19,99 $;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 519,74 $;
b)il s'agit des jeunes âgés de 12 à 17 ans, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 15,99 $;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 415,74 $;
c)il s'agit des personnes âgées de 65 ans et plus, lorsque :
i.il s’agit de l’abonnement valide pour deux semaines, le tarif est de 17,99 $;
ii.il s’agit de l’abonnement proprement dit, le tarif est de 467,74 $;
pour un laissez-passer donnant accès au cours pré-post natal lorsqu’il s’agit du laissez-passer pour les personnes attendant ou ayant eu un enfant, le tarif est de 5 $.